About Us

HEBREW & YIDDISH TRANSLATIONS is a full-service London-based translation company specialising in translations into and from Hebrew and other Jewish languages (Yiddish, Judezmo, etc.) any working into or from any other language.  We also offer typesetting and design services for all types of document, and can tackle any subject, including highly technical material, as well as legal, logistical, financial and medical material. We can provide interpreting services for all types of meeting and conference, from small private gatherings to simultaneous interpreting at large conferences.

FACILITIES: we use PC and Macintosh hardware operating the latest software programs and we have a large selection of fonts, including korsiva (cursive) and Rashi scripts.
In the case of interpreting, we are able to advise on venues in the UK which can supply kosher catering for meetings, we can arrange food and can supply interpreters with the appropriate interpreting equipment (portable or fixed). We can, of course, supply interpreters in other languages.

QUALITY: our translators and interpreters are highly competent native speakers.

EXPERTISE: HEBREW & YIDDISH TRANSLATIONS is NOT a general-purpose translation agency offering Hebrew and Yiddish as one of the entire range of languages. These languages are our speciality. So if you are looking for Hebrew or Yiddish translation, interpreting, typesetting and design, make us your first stop.

CLIENTS: Our clients range from banks, financial service institutions, the world’s leading pharmaceutical companies and the largest law firms. Our ability to offer translations from Hebrew and Yiddish into British or American English and our knowledge of the British and American legal framework, thanks to our sister company, American Pie is one of our key assets.